Hi. I'm trying use natural language generation (NLG) software, and found lots of long dead projects, two large lisp-based packages (FUF/SURGE, KMPL) that are not updated in years and not user friendly at all and a simple java package (SimpleNLG) that is indeed simple but not very sophisticated. Is this representative of the NLP/NLG software?
Controlled languages are interesting for natural language generation purposes - for example, GF (http://www.grammaticalframework.org/) may be useful for building sentences (in multiple languages, if needed) from an abstract data structure.
