Actually, private sharing is in the works :). Once most of the core functionality is in, I'll be posting a Show HN topic for it! Re: Associating with users, perhaps you can utilise the #hashtag functionality to tag other users by their HN username? (Yes, another functionality that is "under development"... Heh) Or did you want to see this be done automatically for HN users?