Ultimately I think this can only be solved with an out of band security state indicator. Otherwise you can never quite believe what you see onscreen. Plenty of smartphones already have LEDs. Most keyboards don't use the scroll-lock led.