> don't want to pay for streets you don't use, you can vote for a politician who passes that law

Just as you can build your own power plant (solar, wind) if you don't like the electricity prices of your provider... That works in theory, in practice you will have to pay...