> Legitimate user spends at least a dozen seconds on a page, they don't care about 10ms overhead.

Unfortunately for the user on a low-end phone, the overhead can be several seconds. For the scraper it's only ever 10ms because that's running on a (relatively) powerful server CPU.