That's easy: government should serve the needs of people, not companies.

It's not hypocritical to want a different set of rules for companies.

> a different set of rules for companies

That is sort of the problem we find ourselves in.

"It's not copyright infringement! I'm just using it to train my neural networks with the information!"

This quote is perfectly constructed to underline the hypocrisy considering this case is about pirating educational material. If pirating information is allowed when that neural network you are training is some LLM, why shouldn't it be allowed when that neural network is a human brain?

Human brains are not created and owned solely by companies

"fair use" for corporations.