It’s not a big deal in case of Steam – they can just pull the games from your library if the payment doesn’t go through. A bit trickier with in-game purchases (but in that case they could wait for the confirmations).

The thread from 2022 does discuss this in detail.