This is a retcon of the original meaning of zero tolerance. Zero tolerance means the instigators are removed from the picture without question. If it is documented or implemented otherwise then we will have to fix it and schools will have to stop being lazy.
Zero tolerance denotes a policy where the root causes do not affect the consequences.
There’s no zero tolerance policy where “providing evidence” is an effective defense.