ADO is just the rebranded Visual Studio Team Services which is just the rebranded Team Foundation Service (which itself is the cloud version of ADO/VST/TF Server). It isn't really integrated in Azure aside from the naming, and it is intended to be more of a Jira/Bitbucket/etc replacement than GitHub.