Very interesting! I can see how useful it would be, though I’m hoping the adversarial “AI learns how a specific individual types” and just dumps its output in there doesn’t become a thing.
Presumably this would also be joined with in-person proctoring, with a blue book, or its equivalent, and a writing utensil. Not much room to copy down an AI-hallucinated answer when all you have on your person is pen and paper.
Pair it with an in-depth oral examination based on the report. Hell even have AI conduct the oral examination, since it can read it thoroughly much quicker than any teacher or TA and draft good questions. The teacher can grade for correctness and whatever other factors they already grade for.
Yes for homework papers you could, though you'll still be learning (and often retaining) a lot in the process of handwriting a copy :-D
There's also classroom time being given to students for their writing, with no computers available (or with just monitored access with much AI stuff blocked)