Funny how the grammar write-ups treat it as basically synonymous with "try to," but the lived nuance can be totally different depending on where you grew up.