The whole oh-no-prions from hell was kinda unconvincing, as well as choosing to go back to Sol instead of just building up living space via artificial habitats in the target solar system.

If you can refuel a fucking interstellar ark in field conditions, you totally can also keep it running and expand it and your living space using local resources instead.