It also solves a more subtle problem - when people install a tool globally they install latest _at that time_. But the world doesn't stand still, and things get updated. `dnx` always uses the latest available version by default (you can of course pin with `dnx <package>@<version>`) so that you never get out of date.
