I see OpenStreetMap primarily as the dataset and community, not the website. So OsmAnd is in that same ecosystem for me and qualifies as "OpenStreetMap" in a wider sense of the term. For me, at least.