Your questions are answered in TFA, including multiple links to documentation about the process.

https://www.iroh.computer/docs/concepts/relay \

https://crates.io/crates/iroh