I am the same. I use osmand and sync the recorded tracks with syncthing to my desktop. Works for me but not comparable to sites like komoote of course.
Also there can be some really great country specific apps.
E.g. in Switzerland there's the free official Swiss Topo app with all the official maps incl. all the trail data. Can easily create/import/export tours.
