you are not, I consider both self hosting. I used hetzner for a long time and they were doing a great job. These days I run a server in my basement, because I had the hardware around. Most months of the year it also contributes to heating the house :D