There are Jazz Standards which people have tried to incorporate into various books and lists of what songs you should know to effectively play in a group.

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_jazz_standards