It's more like, "you complain that people throw sand in your eyes, yet you also throw sand in people's eyes, curious." This is not "yet you participate in society." Unlike participating in society, these behaviors are entirely optional and they can stop any time they want, they just prefer not to. Editorial independency doesn't absolve them. It just means that they're doing the right thing in one area but not another.