"Psychologist Albert Vinyals, author of El consumidor tarado (The Disordered Consumer) "

Well that's one way to translate "tarado". Moron would be the correct way though.