The examples that the article give are "memory size and CPU speed for computers or horsepower and miles per gallon for cars", that is, technological improvements that would be a reason to adjust inflation value further down because "quality" went up. Without, of course, taking overall lifetime of the product.

So this would in fact make the inflation misreporting problem even worse.