Italian here.
The title is a bit misleading: the raid was not ordered by the government but by justice system. They are two different entities.
Unfortunately, in Italy, we have a long tradition of situation like this one: in the early 90s, a police operation against software piracy (https://it.wikipedia.org/wiki/Italian_Crackdown) destroyed the whole BBS ecosystem, but at the end no guilty sentence.
I am betting an euro that the YouTuber will not get any penal consequence.
Unfortunately, in Italy, we have a long tradition of situation like this one: in the early 90s, a police operation against software piracy (https://it.wikipedia.org/wiki/Italian_Crackdown) destroyed the whole BBS ecosystem, but at the end no guilty sentence.
I am betting an euro that the YouTuber will not get any penal consequence.