I think it’s just lazy reporting as JILA google search comes up with those exact words but the insult is that you would ordinarily just say The University of Colorado, or say JILA at The.. Leaving it out completely is quite a diss but probably not intentional.