> You can't pass around "async/await" as a value attached to another object

Sure you can? You can just pass e.g. a Task around in C# without awaiting it, it's when you need a result from a task that you must await it.