> What about games where the world is fully generative, tied to a licensed engine?

It's ok, the engine will adjust it if big studios can't use it otherwise. It's just people having to talk to each other.

> Code and APIs would be needed to be documented.

Why? Nobody is talking about forced opensourcing.