This article is talking about single-writer, single-reader storage. I think it's correct in that context. Most of the hairy problems with caches don't come up until you're multi-writer, multi-reader.