To me "a list monad" often subtly implies "one" list monad. I wasn't very clear, but the point I was trying to make was more along the line of singular vs plural. Thanks for pointing out the discrepancy.