>"ethnonationalism" is a redundancy, ethne and natio are just the Greek and Latin words for the same concept

This is sophistic equivocating. Stratification based on ethnicity is neither a necessary nor essential component of nationalism.