You don't understand. The "probes" WOULD BE the creators. Biological life is far too fragile to survive interstellar travel but AI running on much more durable hardware makes it downright easy.

And they wouldn't have to be inherently self-replicating.

When you can live millions of years your idea of what is "slow" changes pretty drastically.