The case was only against the Nexus S 4G - the Sprint version - which hasn't been updated to Android 4.1. The AT&T version was not part of the case. Android 4.1 removed infringing features.
I hope that's true, do you have a source? It would be a nice silver lining if this ruling resulted in manufacturers sticking closer to stock Android and moving to the latest versions more quickly.