I don't care about "gorgeous", and I don't know what "delightful" means. But I do know what "useable" means, and that's what I want. And translucent does not enhance useability, on the contrary.
If and when this comes, I'll be changing the setting to maximal opacity, just like I did with Windows Vista.