> I think we'll have a holodeck before we reach another star. And maybe that'll be enough.

I agree, but not because of the relative difficulty of the technology, but because we spend way more on entertainment than space exploration.