I think there's room for both relative and absolute. Encode the absolute in the metadata for machine readability and display relative to the people for as long as it makes sense. We can go beyond 'it must be 0 or 1' when it comes to the presentation layer!