I thought about this part. I'm not sure we can link apparent size from outside the event horizon to apparent size from inside.

Apparent distance is something that's affected by relative frames of reference and the frames of reference are as different as as can be in this case.