Is the nurse calling the female surgeon “sir”? That isn’t playing on a stereotype, it’s encoded information.