I feel your pain. Cursor has docs features but many times when I pointed to check @docs and selected one recently indexed one it sometimes still didn't get it. I still have to try contex7 mcp which looks promising:

https://github.com/upstash/context7