hehe, and here i was thinking it was gonna be some scottish variant of the scunthorpe problem.

(cannae = cannot)

https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary_of_Scottish...