If one were to assume—which I recognize we certainly can't—that there was in fact some sort of causality here,

one interpretation would be that some specific drugs operate on relevant aspects of (or modulate the behavior of) the stipulated systems in a manner consistent with the desired outcome,

which allows for a neat summary in casual language, regardless of the complicated specific internal mechanisms.