> Is this for reporting bugs outside of the bug bounty platforms?

Nah, in this case they simply had no official bug bounty program/platform.

I would guess that a big factor is mindset and tech culture across different companies or having a bad head of something who doesn't get the point of bug bounty / promoting responsible disclosure.