Bartowski quants on hugging face are excellent starting point in your case. Pretty much every upload he does has a note how to pick model vram wise. If you follow the recommendations you'll have good user experience. Then next step is localllama subreddit. Once you build basic knowledge and feeling for things you will more easily gauge what will work for your setup. There is no out of the box calculator