This already happens. Is your new framework popular on GitHub and on Stack Overflow is a metric people use. LLMs are currently mostly capable of just adapting documentation, blog posts, and answers on SO. So they add a thin veneer on top of those resources.