The alien was already "detected", that's why they were at the courthouse. She didn't harbor him, she was performing her job and the defendant was required to be there. I also fail to see how she "concealed" him either. "Aiding and abetting" would be a stretch, but still more accurate verbs. But those aren't in the law you quoted.