if there's an escape hatch you should probably use it. In my experience companies never support you during rewrites "well why don't you just convert the code to X language" almost never works on a huge project, it takes a ground up approach, and relying on the old stuff as "more like guidelines than the actual law"