just is a great command runner[1], not a shell script. Looks like it is needed if you build from source or install from Github releases. Alternatively, use `brew install philocalyst/tap/infat`(haven't done it myself but I bet it has just as a dependency anyway)
[1] https://github.com/casey/just