The letter is cheap, and there might be law firms willing to fund it for a cut of the profits, making the threat credible.