Yes, and I am pretty sure this is already an established phenomenon; AI and ML in general are able to apply domain specific algorithms better than the people who wrote them, because of how much it gets exposed to it during training.