Hacker News new | past | comments | ask | show | jobs | submit login

In many languages "Easter" is a variation of Passover. "Pâques" in French for example, Pascha in Greek and Russian, Pascua in most Latin languages. In others (aome Slavic languages) it's a variation of "Great Day" ("Velikonoce" in Czech for example). " And so on. English and German are the only languages I know with a weird word for Easter.

Edit - also Passover is Pesach in Hebrew. So Pesach -> Pascha in Greek, then onwards to other languages. Or just "Great Day" (which finishes off Great and Holy week which is what the week leading up to Easter is in most languages).






In Croatian, Easter is called Uskrs, meaning Resurrection, but Good Friday is called Veliki Petak, meaning Great Friday.

My bad, went by Google for that one (they listed Croation as similar to Czech, which I know a bit).

Same in russian - Velikaya Pyatnica, Great Friday.

In Norwegian and Danish it is påske and in Swedish it is påsk.



Join us for AI Startup School this June 16-17 in San Francisco!

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: