No, the surveillors will be issued with special microphones that are capable of detecting the residence status of the speaker from ultrasonics and not recording it.
(/sarcasm, although I'm sure someone will make an argument almost as ludicrous about how this is actually fine)
Also, I'm sure citizenship is a perfectly fixed status that it's not possible for the administration to decide to change administratively by altering a record in a database.