> The reality is when you get to another certain point (larger than the point you describe) you start negotiating directly with those cloud providers and bypass their standard pricing models entirely.

And even if you do, you still end up with pretty horrible pricing, still paying per GB of "premium" traffic for some outrageously stupid reason, instead of going the route of unmetered connections and actually planning your infrastructure.