You can get nasties like legionella growing in tanks if the temperature is hot but not hot enough to kill them. The insides of these tanks can be filled with oxidised metal bits too.